RadioCrazy Operetta: Spielplan / Time Table

[Tiger]

Important/Wichtig:
-> Es handelt sich um ungefähre Zeiten. Genaue Zeitangaben bei der Internetübertragung sind nicht möglich
(Ursachen: Fehler durch Shoutcast, Interrupts und Aktualisierung des Streams)
-> It's impossible to publish exact time data (causes: errors by shoutcast, interrupts and actualization of the streams)
-> Sommerzeit/Local Summer Time: CET/Central Europe Time; Berlin, Rom, Zürich (GMT+1h)-> Winterzeit/Local Winter Time: 29. September - 30. März / September, 29 - March, 30 (GMT+2h)
-> Please, don't use the stream time on Shoutcast (different relay servers=different time zones)
-> Bitte beachten Sie nicht die Zeitangaben der Shoutcast-Streams (verschiedene Server=unterschiedliche Zeitzonen)
-> Alternative URL's (if our website is offline): http://www.radiocrazy.ch and http://home.ggaweb.ch/radiocrazy/
-> Netzstatus und Unterbrüche / Net status and interruptions
-> Server Aktualisierungen / Server Updates
-> SHOUTcast Slots full? Please use our ICEcast Slots


Special Operetta Playlist/Spezieller Operettenspielplan
April 12th, 2009: Easter / Ostern
May 31st, 2009: Pentecost / Pfingsten
August 1st: Swiss National Day / Schweizer Bundesfeiertag
December 25th: Christmas / Weihnachten
December 31st: New Year's Eve / Silvester

Cast/Besetzungen:
- Composers & Works (Komponisten & Werke) - at RadioCrazy.ch
- Composers & Works (Komponisten & Werke) - at SwissRadio.ch
- Composers & Works (Komponisten & Werke) - at the Forum Board (under construction)
- Operas & Oratorio A-Z (Opern und Oratorien A-Z)

Opera Voting/Opern Wahl:
- Actual Opera Voting (Choose your favourites/Wählen Sie Ihre Favoriten)

Song History+Station Info/Playliste+Streamdetails:
- RadioCrazy Classical - Station Info/Streamdetails
- RadioCrazy Jazz - Station Info/Streamdetails
- RadioCrazy Modern Jazz - Station Info/Streamdetails
- RadioCrazy Opera - Station Info/Streamdetails

Server-Updates:
- New@Classical
- New@Opera


LAUNCH OF RADIOCRAZY OPERA SOON
START VON RADIOCRAZY OPERETTA IN KÜRZE


Sprachen/Languages:
(A) Arabisch/Arabian (Al-'arabiya)
(AM) Armenisch/Armenian (Hajeren lesu)
(CA) Katalanisch/Catalan (Català)
(CS) Tschechisch/Czech (Ceština)
(D) Deutsch/German
(DK) Dänisch/Danish (Dansk)
(E) Englisch/English
(ES) Spanisch/Spanish (Español, Castellano)
(ET) Estnisch/Estonian (Eesti)
(F) Französisch/French (Française)
(FI) Finnisch/Finnish (Suomi)
(H) Ungarisch/Hungarian (Magyar)
(HE) Hebräisch/Hebrew
(I) Italienisch/Italian (Italiano)
(IS) Isländisch/Icelandic (Íslenska)
(LAT) Latein/Latin (Latina)
(LT) Lithuanian/Litauisch (Lietuviu kalba)
(PT) Portugiesisch/Portuguese (Português)
(R) Russisch/Russian (Russkij jazyk)
(RM) Rätoromanisch/Romansh (Rumantsch)
(SK) Slowakisch/Slovak (Slovencina)
(SV) Schwedisch/Swedish (Svenska)